On September 17th, 2026, longtime GBF composer made an announcement on social media about changes to his role in the game, thanking the fans for 12 years of Granblue Fantasy. We’ve translated the full text, just like KMR’s goodbye letter. This one isn’t a full goodbye, just so we’re clear:
Continue reading “Narita Tsutomu’s 2026 announcement (full text)”Author: vibratingsheep
Inside Games interview with the GBF Official Cast
On August 7th, the eve of Granblue Extra Fes 2026 Osaka, Inside Games posted an extensive interview with four members of the Official Cast. Let’s dig in!
Continue reading “Inside Games interview with the GBF Official Cast”Natalie interview with Saito Soma and Hatano Wataru
On September 10th, entertainment news site Natalie released an email interview with Saito Soma (Feather) and Hatano Wataru (Randall) to promote their upcoming character song Soleil, which goes on sale October 28th.
Continue reading “Natalie interview with Saito Soma and Hatano Wataru”Anime Expo 2026 interview with Granblue Fantasy Creative Director Tetsuya Fukuhara
At last week’s Anime Expo 2026, we had the opportunity to sit down with Granblue Fantasy creative director Tetsuya Fukuhara (FKHR) after the Granblue Fantasy: Relink – Endless Ragnarok stage show and ask him about the process of developing the expansion, which releases later this week on July 9th.
We asked him about everything from translating character designs from GBF to Relink to the fundamental skyfarer urge to battle against seafood…
Famitsu interview translation: Interview with the Producer of Granblue Fantasy
This article was originally published in the commemorative 12th anniversary of GBF issue of Famitsu. It can be found in its untranslated entirety on the Famitsu website. As usual, all errors are Vibratingsheep’s. Let’s do this
Continue reading “Famitsu interview translation: Interview with the Producer of Granblue Fantasy”Translation: Denfaminico Gamer interview with the GBF story team from Feb 2026
This interview with the two members of the GBF story team first appeared on Denfaminico Gamer on February 18, 2026. We’ve translated their interview while trimming some of the summary text in the original article. As always, any mistakes are vibratingsheep’s.
Famitsu Interview Translation: December 2025 main story
(on December 12, 2025, Famitsu posted an interview with Granblue Fantasy creative director Fukuhara Tetsuya (FKHR) and main quest writer Terashima. This was after the end of the Estalucia arc and before Earth-Sky Oath began.
Extra Fes 2025 short story translation: The Cat Tries to Gain the Eye of the Tiger
(This short story was originally published as part of the Extra Fes 2025 event pamphlet. We’ve translated it for fun. Let’s go!)
Continue reading “Extra Fes 2025 short story translation: The Cat Tries to Gain the Eye of the Tiger”Fes 2025 short story translation: Bhaisa’s Travels (or: Diary of a Stalky Cat)
(This short story was originally published as part of the Fes 2025 event pamphlet. We’ve translated it for fun. Let’s go!)
Continue reading “Fes 2025 short story translation: Bhaisa’s Travels (or: Diary of a Stalky Cat)”NJPW interview with Tanahashi Hiroshi about becoming Beelzebub
No we will not get over this. Here’s another post translating an interview with pro wrestling legend Tanahashi Hiroshi. This one was posted on the NJPW website and we have translated it in its entirety.
Continue reading “NJPW interview with Tanahashi Hiroshi about becoming Beelzebub”