vibratingsheep – Granblue

Granblue TV Channel #32 translation thread: special guest Shiraishi Ryouko (Loki, Societte)

The news was light this week, so here it is:

Lyria's Journal notes from Granblue TV Channel 31:

-Unite and Fight boss will be Adramelech
-Rising Force will be able to drain allies' meter for itself

The rest is repeats:
-Black Knight uncap is coming (no date given)
-Right Behind You rerun
-Xeno Diablo rerun currently going pic.twitter.com/cuHmxgfp2J
— グランブルーEN (@granblue_en) November 10, 2019

On to the show!

Granblue TV Channel #31 translation thread: special guest Shiraishi Ryouko (Loki, Societte)

This episode came out while we were at Anime Weekend Atlanta, so we’re running through both 31 and 32 on the same day – let’s get started!

Episode 31 brings Shiraishi Ryouko (Societte) onto the show to talk about her character for Kou and the Hollow Existence.

Granblue TV Channel #29 translation: guest starring Imai Asami (Vira) and Tachibana Rika (Yuisis)

Episode #29 is a nonstandard episode, with two guests on the couch and the focus on playing Granblue Fantasy. Let’s dive in to see how Imai Asami and Tachibana Rika are doing!

Granblue TV Channel #28 translation: special guest Narita Tsutomu (composer)

This week’s Granblue TV Channel unveiled the Zeta and Vaseraga trailer for Granblue Fantasy Versus, completing the launch roster.

With that out of the way, it’s finally time to unpack Mr. Narita’s GBF habits.

Pash! November 2019 Dragon Knights interviews: Oosaka Ryouta (Percival)

The final Pash! interview is with the Lord of Flames himself, Oosaka Ryouta (Percival)! He weighs in on his character, on Granblue Fantasy, and more.

Pash! November 2019 Dragon Knights interviews: Eguchi Takuya (Vane)

Continued from the Siegfried and Lancelot interviews: Eguchi Takuya, the voice of Vane, weighs in on his character!

Pash! November 2019 Dragon Knights interviews: Ono Yuuki (Lancelot)

Continued from yesterday’s Siegfried interview in Pash! Magazine: next up, Ono Yuuki (Lancelot)!

Pash! November 2019 Dragon Knights interviews: Inoue Kazuhiko (Siegfried)

The latest Pash! Magazine came with a deluxe GBF spread, and while we can’t share that, we can at least translate the interviews with the voices of the Dragon Knights: Inoue Kazuhiko (Siegfried) Ono Yuuki (Lancelot), Eguchi Takuya (Vane), and Oosaka Ryouta (Percival). First up: the interview with Inoue Kazuhiko!

Granblue TV Channel #27 translation: Guest star Narita Tsutomu

Tsutomu Narita, the main composer for GBF and a mighty skyfarer in his own right, was the guest on Granblue TV Channel, sharing stories about composing for the game, cursing himself with Oira ASMR, and more!

eSports Magazine interview: Fukuhara Tetsuya

Esports Magazine had a one-page interview with FKHR, where he talks about the design of the game, future tournament support, and more! As always, we’ve translated it and put it here for future reference.