Granblue TV Channel #36 translation thread: guest star Morita Masakazu (Meteon, Azazel)

First, the Lyria’s Journal news:

This week is brief, since half of the show is dedicated to plugging the Real Escape Game. Let’s get started!

Continue reading “Granblue TV Channel #36 translation thread: guest star Morita Masakazu (Meteon, Azazel)”

Granblue TV Channel #35 translation thread: special guest Morita Masakazu (Meteon, Azazel)

Granblue TV Channel #35 celebrates the release of Platinum Sky II with Morita Masakazu, the voice of Meteon and Azazel.

In the episode, he connects with his character over his love of motorcycles, tries to soar over the skies, and… talks about Star Wars?

Continue reading “Granblue TV Channel #35 translation thread: special guest Morita Masakazu (Meteon, Azazel)”

Granblue TV Channel #31 translation thread: special guest Shiraishi Ryouko (Loki, Societte)

This episode came out while we were at Anime Weekend Atlanta, so we’re running through both 31 and 32 on the same day – let’s get started!

Episode 31 brings Shiraishi Ryouko (Societte) onto the show to talk about her character for Kou and the Hollow Existence.

Continue reading “Granblue TV Channel #31 translation thread: special guest Shiraishi Ryouko (Loki, Societte)”

Granblue Channel #26 translation: Guest star Inoue Kazuhiko (Siegfried)

This is all old news by now, but here’s Lyria’s Journal from this episode:

The rest is after the jump!

Continue reading “Granblue Channel #26 translation: Guest star Inoue Kazuhiko (Siegfried)”

Granblue TV Channel #24 translation: guest star Shiraishi Minoru (Lowain)

Back with another translation – though we know what you’re here for, so the Lyria’s Journal news first:

Read on for more info about Shiraishi Minoru’s favorite characters, secrets of the Lowain sound, and more!

Continue reading “Granblue TV Channel #24 translation: guest star Shiraishi Minoru (Lowain)”